1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:02:27,560 --> 00:02:29,320 Μπαμπά, θα είμαι καλά. 4 00:02:29,400 --> 00:02:32,400 Mary Tyrone's ένας γαμημένος ζωντανός θρύλος. 5 00:02:34,600 --> 00:02:37,320 Το ξέρω, αλλά θα είναι αξίζει τον κόπο, το υπόσχομαι. 6 00:02:37,400 --> 00:02:39,120 Παιχνίδια σαν αυτά είναι αδύνατο να μπεις. 7 00:02:44,800 --> 00:02:46,280 Θα είχε ήθελε να πετύχω. 8 00:02:46,360 --> 00:02:47,800 Απλά επειδή... 9 00:02:47,880 --> 00:02:50,760 Κοίτα, πρέπει να φύγω, εντάξει; Είμαστε σχεδόν εκεί. 10 00:02:50,840 --> 00:02:52,320 Θα σε ενημερώσω, εντάξει; 11 00:02:52,400 --> 00:02:54,000 - Σ'αγαπώ, Σόφι. - Ναι. Κι εσύ. 12 00:02:54,080 --> 00:02:57,080 - Αντίο. - Αντίο. Κι εσύ. Αντίο. 13 00:03:05,000 --> 00:03:07,800 Πρώτη φορά στην Ευρώπη; 14 00:03:07,880 --> 00:03:09,600 Συγνώμη; 15 00:03:09,680 --> 00:03:12,960 Πρώτη φορά εδώ; Ευρώπη. 16 00:03:13,040 --> 00:03:16,120 - Μμ-μμ. - Πολύ ζεστό, ε; 17 00:03:16,200 --> 00:03:18,120 Ανόητος Αμερικανός. 18 00:03:55,920 --> 00:03:57,400 Καλώς ήρθες, αγαπητέ, 19 00:03:57,480 --> 00:04:01,160 στη Mary Tyrone Ακαδημία τένις. 20 00:04:01,240 --> 00:04:02,880 Δεσποινίς Tyrone, είναι τιμή. είμαι... 21 00:04:02,960 --> 00:04:07,040 Ξέρω ποια είσαι, Σοφία. Και ξέρω ότι άργησες. 22 00:04:07,120 --> 00:04:10,640 - Ναι, συγγνώμη, η πτήση μου... - Ακολούθησέ με. 23 00:04:10,720 --> 00:04:14,600 Γάλλοι μοναχοί έφεραν το τένις στο αυτή η περιοχή τον 13ο αιώνα. 24 00:04:14,680 --> 00:04:18,960 Τώρα προσχωρούμε στην αρχαία παράδοση και τεχνολογία αιχμής 25 00:04:19,040 --> 00:04:23,640 για να καλουπώσεις τα σώματα και τα μυαλά του η crème de la crme του τένις. 26 00:04:29,760 --> 00:04:31,760 Το νιώθεις; 27 00:04:31,840 --> 00:04:33,240 Η ενέργεια; 28 00:04:43,120 --> 00:04:46,760 Αυτά είναι το ντους και τα αποδυτήρια. 29 00:04:46,840 --> 00:04:48,760 Το κύριο αρχοντικό είναι εδώ. 30 00:04:48,840 --> 00:04:52,800 Κάποτε ήταν ένα μοναστήρι γεμάτο καλόγριες και τα νόστιμα κορμιά τους. 31 00:04:52,880 --> 00:04:54,600 Αυτός είναι ο κοιτώνας. 32 00:04:54,680 --> 00:04:58,080 Οι προπονητικές εγκαταστάσεις είναι με αυτόν τον τρόπο. 33 00:04:58,160 --> 00:05:01,360 Τώρα πήγαινε να γνωρίσεις τους άλλους. 34 00:05:01,440 --> 00:05:03,120 Περιμένετε. 35 00:05:03,200 --> 00:05:07,080 Απαιτούμε πλήρη εστίαση κατά τη διάρκεια αυτών των έξι εβδομάδων. 36 00:05:07,160 --> 00:05:10,520 Χωρίς κλήσεις, χωρίς παιχνίδια, χωρίς περισπασμούς. 37 00:05:10,600 --> 00:05:13,160 Σίγουρος. Μόλις το υποσχέθηκα στον μπαμπά μου Θα έκανα check in. 38 00:05:13,240 --> 00:05:14,960 Είμαι ο μπαμπάς σου τώρα. 39 00:05:15,040 --> 00:05:18,880 Ο πατέρας σου θα ενημερωθεί για όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζει. 40 00:05:27,240 --> 00:05:32,160 Φρίντα, χοντρό γάιδαρο! 41 00:05:32,240 --> 00:05:34,640 Θέλω δύναμη, όχι δράμα. 42 00:05:34,720 --> 00:05:36,880 Ερχομαι! Πρόσεξε, Νέλλυ. 43 00:05:38,160 --> 00:05:41,240 Αργός. Πολύ αργό. 44 00:05:41,320 --> 00:05:44,520 Πού είναι η εστίασή σας, ε; 45 00:05:45,880 --> 00:05:46,880 Ποιος είσαι; 46 00:05:46,960 --> 00:05:48,640 Η αντικατάσταση. 47 00:05:48,720 --> 00:05:51,920 Είπαν ότι κάποιος έφυγε ή τραυματίστηκε ή κάτι τέτοιο. 48 00:05:52,000 --> 00:05:54,880 Πού είναι η στολή σου; 49 00:05:54,960 --> 00:05:56,560 Μόλις έφτασα εδώ. 50 00:05:56,640 --> 00:05:58,160 Κανόνας πρώτος -- 51 00:05:58,240 --> 00:06:01,240 Η προπόνηση ξεκινά στην ώρα του ή δεν ξεκινάει καθόλου. 52 00:06:01,320 --> 00:06:03,520 Φύγε από το γήπεδο μου. 53 00:06:03,600 --> 00:06:07,800 - Μα η δεσποινίς Τάιρον είπε... - Κανόνας δεύτερος - Χωρίς δικαιολογίες. 54 00:06:09,280 --> 00:06:13,280 Κάτσε κάτω. Πρόσεχε τι σου λείπει. 55 00:06:13,360 --> 00:06:17,520 Μπάνα! Xue! Είστε ενεργοποιημένος. 56 00:06:17,600 --> 00:06:21,320 Ερχομαι! Μετακόμισε, Μπάνα. 57 00:06:21,400 --> 00:06:22,920 - Ποιος είναι αυτός; - Ω, αγαπητέ. 58 00:06:23,000 --> 00:06:26,200 Προφανώς αντικαθιστά την Έριν ή κάτι τέτοιο. 59 00:06:26,280 --> 00:06:27,640 Αγνοήστε τους. 60 00:06:31,120 --> 00:06:33,720 Η Νέλι νομίζει ότι είναι καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον 61 00:06:33,800 --> 00:06:37,360 γιατί η μητέρα της είναι Μαρτίνα ΜακΝερ. 62 00:06:37,440 --> 00:06:40,560 Την αποκαλώ Λουτρό αίματος. 63 00:06:40,640 --> 00:06:42,880 Η μικρή σκύλα της Νέλλυ της Φρίντα. 64 00:06:42,960 --> 00:06:46,040 Θρησκευτικό καρύδι. 65 00:06:46,120 --> 00:06:49,160 Την αποκαλώ Αλφρέντα. 66 00:06:49,240 --> 00:06:52,280 Έχετε, λοιπόν, ένα ψευδώνυμο για όλους εδώ; 67 00:06:54,120 --> 00:06:55,440 Ω, ναι. Λίγο πολύ, ναι. 68 00:06:58,040 --> 00:06:59,480 Αυτό είναι το μηχάνημα. 69 00:06:59,560 --> 00:07:02,320 Την έστειλαν στην Ακαδημία Τένις της Κίνας 70 00:07:02,400 --> 00:07:04,120 πριν καν προλάβει να περπατήσει. 71 00:07:04,200 --> 00:07:07,160 Και αυτό είναι το Mystique. 72 00:07:07,240 --> 00:07:10,280 Κλειδωμένη στον δικό της κόσμο, δεν αφήνει ποτέ κανέναν να μπει. 73 00:07:10,360 --> 00:07:14,520 Αλλά αν σπάσεις την εστίασή της, εκνευρίζεται πραγματικά. 74 00:07:19,800 --> 00:07:23,960 Νομίζω ότι θα σε φωνάξω... Μπάμπη. 75 00:07:24,040 --> 00:07:27,440 Ναί! Καλό, καλό, καλό, καλό, καλό. 76 00:07:29,360 --> 00:07:31,640 Χάιντι, σήκωσες. 77 00:07:31,720 --> 00:07:34,200 Δεν μπορώ. Έχω περίοδο. 78 00:07:34,280 --> 00:07:36,360 Ε! Πάλι; 79 00:07:36,440 --> 00:07:38,120 Μην είσαι αξιολύπητος. Ερχομαι. 80 00:07:38,200 --> 00:07:40,640 Έχω κράμπες στο στομάχι. 81 00:07:40,720 --> 00:07:43,240 Καλά. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό. 82 00:07:43,320 --> 00:07:46,160 Ένας αποφεύγει, όλοι σπρώχνουν. 83 00:07:46,240 --> 00:07:48,360 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 84 00:07:48,440 --> 00:07:49,720 Ναι, πήγαινε. 85 00:07:49,840 --> 00:07:55,000 Τέμπο. Ρυθμός. Τέμπο. 86 00:07:59,400 --> 00:08:00,800 Αυτό είναι το ντουλάπι σου. 87 00:08:00,880 --> 00:08:03,400 Δεν νομίζω ότι η Έριν θα επιστρέψει. 88 00:08:07,760 --> 00:08:10,920 Αδιάκριτος παίκτης. Είσαι καλύτερα; 89 00:08:11,000 --> 00:08:12,600 Θα δούμε. 90 00:08:12,680 --> 00:08:16,320 Μοιάζεις περισσότερο με ball girl από έναν ανταγωνιστή, για να είμαι ειλικρινής. 91 00:08:16,400 --> 00:08:18,680 Καλώς ήρθατε στην Ακαδημία, Σοφία, 92 00:08:18,760 --> 00:08:21,080 όπου όλοι σκέφτονται είναι η επόμενη Mary Tyrone. 93 00:08:21,160 --> 00:08:23,160 Xue. Από τη Ναντζίνγκ. 94 00:08:23,240 --> 00:08:25,680 - Σοφία. - Από πού είσαι, Σόφι; 95 00:08:25,760 --> 00:08:27,080 Ντιτρόιτ. Μίσιγκαν. 96 00:08:27,160 --> 00:08:28,560 Α, ΗΠΑ. 97 00:08:28,640 --> 00:08:30,040 Δεν είναι πολύ επικίνδυνο εκεί; 98 00:08:30,120 --> 00:08:32,040 Δεν ξέρω. Είναι απλώς μια πόλη. 99 00:08:32,120 --> 00:08:35,600 Ω, λέξη μου. Νάιλον χορδές. 100 00:08:35,680 --> 00:08:37,680 Αυτά τα διάλεξες; σε ένα παλαιοπωλείο; 101 00:08:37,760 --> 00:08:42,520 Πρέπει να είναι μια από αυτές συγκινητικά αουτσάιντερ. 102 00:08:44,800 --> 00:08:46,240 Ποιος είναι ο σκύλος εδώ, σκύλα; 103 00:08:49,120 --> 00:08:50,280 Ψυχο. 104 00:08:56,360 --> 00:08:58,520 Παρεμπιπτόντως, πρέπει να πλυθείτε. 105 00:08:59,680 --> 00:09:02,640 Σε μυρίζω από εδώ. 106 00:09:02,720 --> 00:09:04,240 Αφήστε την ήσυχη. 107 00:10:02,480 --> 00:10:04,400 Παλιά ιατρική. 108 00:10:04,480 --> 00:10:07,600 Φανταστικό κατά των πονεμένων μυών. 109 00:10:07,680 --> 00:10:08,680 Στόμα. 110 00:10:19,200 --> 00:10:20,280 Τώρα σηκώστε το πουκάμισό σας. 111 00:10:20,360 --> 00:10:22,600 Ας δούμε αν έχεις τα κότσια. 112 00:10:28,400 --> 00:10:29,840 Είναι αλήθεια. 113 00:10:31,720 --> 00:10:35,440 Οι κόρες ληστεύουν πραγματικά οι μητέρες τους της ομορφιάς τους. 114 00:10:47,320 --> 00:10:48,600 Γνωρίζατε τη μαμά μου; 115 00:10:48,680 --> 00:10:53,080 Όχι. Την είδα όμως να παίζει μια φορά. 116 00:10:53,160 --> 00:10:56,520 Πρέπει να ήταν λίγο πριν έμεινε έγκυος. 117 00:10:56,600 --> 00:11:00,920 Καημένη. Δεν είχε ευκαιρία. 118 00:11:01,000 --> 00:11:02,400 Δεν θα καταλάβω ποτέ 119 00:11:02,480 --> 00:11:04,280 πώς μπορεί κάποιος να βάλει όλες τις ελπίδες και τα όνειρά τους 120 00:11:04,360 --> 00:11:07,120 σε κάτι προφανώς δεν είναι φτιαγμένα για. 121 00:11:07,200 --> 00:11:11,280 Και φαίνεται το μήλο δεν έπεσε μακριά από το δέντρο. 122 00:11:11,360 --> 00:11:12,720 Τι; 123 00:11:12,800 --> 00:11:14,680 Ο Σταύκος με έπεισε να σε φέρω εδώ. 124 00:11:14,760 --> 00:11:17,400 Αλλά δεν έχει πάντα το καλύτερο μάτι. 125 00:11:17,480 --> 00:11:20,040 Κατά τη γνώμη μου, μπορεί να είσαι ένα χρήσιμο σκαλοπάτι 126 00:11:20,120 --> 00:11:22,880 για τα άλλα κορίτσια, στην καλύτερη περίπτωση. 127 00:11:22,960 --> 00:11:25,800 Όχι, κάνεις λάθος. 128 00:11:25,880 --> 00:11:26,840 Είμαι εγώ; 129 00:11:26,920 --> 00:11:28,560 Ναι. 130 00:11:28,640 --> 00:11:30,960 Πρόστιμο. 131 00:11:31,040 --> 00:11:34,080 θα σε βάλω εναντίον της Φρίντα αύριο. 132 00:11:34,160 --> 00:11:36,280 Κερδίστε και μπορείτε να μείνετε. 133 00:11:36,360 --> 00:11:40,480 Χάστε, και θα συνεχίσετε το πρώτο αεροπλάνο πίσω στον μπαμπά. 134 00:11:48,440 --> 00:11:50,120 Μμμ. 135 00:12:07,040 --> 00:12:09,240 - Τι είναι; - Είναι ενέργεια. 136 00:12:09,320 --> 00:12:11,480 Πολύ θρεπτικό. 137 00:12:32,320 --> 00:12:34,240 Νεοσύλλεκτος. 138 00:12:53,280 --> 00:12:54,480 Αυτό μυρίζει... 139 00:12:56,800 --> 00:12:58,440 ...κάπως παλιάς σχολής. 140 00:13:00,520 --> 00:13:03,080 Είναι της μαμάς μου. Έπαιξε κι αυτή. 141 00:13:03,160 --> 00:13:06,040 Κατατάχθηκε στην 622η θέση στον κόσμο. 142 00:13:06,120 --> 00:13:08,560 καταλαβαίνω ότι είσαι αναστατωμένος. 143 00:13:08,640 --> 00:13:11,680 Όταν έφτασα εδώ, έσκασα για δύο συνεχόμενες μέρες. 144 00:13:11,760 --> 00:13:13,280 -Εννοώ, μόλις έφτασα εδώ. 145 00:13:13,360 --> 00:13:15,080 Δεν είμαι έτοιμος να παίξω. 146 00:13:19,040 --> 00:13:21,040 Θέλεις να φας τον κώλο μου; 147 00:13:23,880 --> 00:13:25,640 Νυστάζω. 148 00:13:27,080 --> 00:13:28,360 Έλα να με γευτείς. 149 00:13:29,480 --> 00:13:34,240 Η Μαίρη λέει ότι είναι ζωτικής σημασίας που περνάμε μέσα από τον πόνο. 150 00:13:34,320 --> 00:13:38,240 Αλλά εγώ και ο Sleepy, λέμε γαμώ το σκατά. 151 00:13:38,320 --> 00:13:41,040 Και έχει δύο μεγαλύτερα αδέρφια. 152 00:13:41,120 --> 00:13:43,800 Αυτό είναι ευτυχισμένο. 153 00:13:43,880 --> 00:13:46,720 Μου φτιάχνει τη διάθεση κάθε φορά. 154 00:13:46,800 --> 00:13:50,560 Και αυτό είναι το Trippy. 155 00:13:50,640 --> 00:13:53,480 Γιατί να περπατάς όταν μπορείς να πετάξεις; 156 00:13:53,560 --> 00:13:56,240 Θα σε πάω στη Γη του Ουράνιου Τόξου. 157 00:13:58,800 --> 00:14:00,880 Ευχαριστώ. θα περάσω. 158 00:14:00,960 --> 00:14:03,680 Έτσι πέθανε η μαμά μου. 159 00:14:03,760 --> 00:14:06,600 Χμ...συγγνώμη. 160 00:14:09,720 --> 00:14:12,680 Ξέρεις τι έγινε όταν πέθανε η γιαγιά μου; 161 00:14:17,320 --> 00:14:24,320 Ήταν σαν να μπορούσα να ακούσω η φωνή της κάπως μου τραγουδάει. 162 00:16:29,520 --> 00:16:34,320 - Αγαπητοί μου πολεμιστές, παρακαλώ δείξτε σεβασμός στους αντιπάλους σας 163 00:16:34,400 --> 00:16:38,440 και ελάτε στο δικαστήριο για το καθοριστικό παιχνίδι της Sophie. 164 00:16:38,520 --> 00:16:41,120 Διακυβεύονται τόσα πολλά. 165 00:17:13,160 --> 00:17:14,920 Τέλος. 166 00:17:52,480 --> 00:17:54,080 Γαμώ! 167 00:17:54,160 --> 00:17:55,720 15-αγάπη. 168 00:18:55,360 --> 00:18:56,640 Γαμώ. 169 00:19:08,440 --> 00:19:10,960 Το έκανες αυτό. 170 00:19:11,040 --> 00:19:13,800 Θέλεις να χάσεις; 171 00:20:15,600 --> 00:20:18,400 - Γεια, δεν είμαστε σπίτι αυτή τη στιγμή. Κρίμα, τόσο λυπηρό. 172 00:20:18,480 --> 00:20:21,360 Αφήστε ένα μήνυμα μετά το 173 00:20:21,440 --> 00:20:23,560 Μπαμπά, σήκωσε. Είμαι εγώ. 174 00:20:23,640 --> 00:20:26,480 Μπαμπά, σε χρειάζομαι πολύ. 175 00:20:26,560 --> 00:20:28,400 απέτυχα. 176 00:20:28,480 --> 00:20:30,000 Ξέρω ότι ανέχεσαι τις οικονομίες σας για αυτό. είμαι... 177 00:20:31,800 --> 00:20:33,760 Μπαμπάς; 178 00:20:33,840 --> 00:20:34,920 Μπαμπάς. 179 00:20:41,400 --> 00:20:44,440 Ίσως την επόμενη φορά δοκίμασε τη μητέρα σου. 180 00:20:46,200 --> 00:20:48,040 Γαμήστε σας. 181 00:20:56,240 --> 00:20:58,120 Τώρα μπορείτε να πάτε. 182 00:22:00,960 --> 00:22:03,360 Αχ! Βοήθεια! 183 00:22:03,440 --> 00:22:05,200 Όχι! 184 00:22:05,280 --> 00:22:07,000 Άσε με να βγω! 185 00:22:07,080 --> 00:22:08,440 Τι στο διάολο;! 186 00:22:08,520 --> 00:22:11,160 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω! Θεέ μου, σε παρακαλώ! 187 00:22:11,240 --> 00:22:13,560 Άσε με να φύγω! 188 00:22:13,640 --> 00:22:15,720 Άσε με να φύγω! Τι στο διάολο; 189 00:22:15,800 --> 00:22:17,120 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Τι κάνεις; 190 00:22:17,200 --> 00:22:19,640 Παρακαλώ! Παρακαλώ! Άσε με να βγω! 191 00:22:20,760 --> 00:22:22,640 Όχι! Όχι! Όχι, όχι! 192 00:22:27,920 --> 00:22:31,440 - Είσαι κάμπια, Σόφι. 193 00:22:33,720 --> 00:22:37,120 Αλλά έδειξες ότι έχεις κότσια εναντίον της Φρίντα. 194 00:22:37,200 --> 00:22:40,600 Και μπροστά μου. 195 00:22:40,680 --> 00:22:44,880 Θα προκύψετε από το κουκούλι σου ένας σκόρος 196 00:22:44,960 --> 00:22:48,360 ή μια λαμπρή πεταλούδα; 197 00:22:48,440 --> 00:22:51,440 - Μεγάλωσε! Νίκη! Υπερβαίνω! - Μεγάλωσε! Νίκη! Υπερβαίνω! 198 00:22:52,840 --> 00:22:55,760 - Τι στο διάολο; - Είσαι μέσα, Σόφι. 199 00:22:55,840 --> 00:22:58,400 - Μεγάλωσε! Νίκη! Υπερβαίνω! - Μεγάλωσε! Νίκη! Υπερβαίνω! 200 00:22:58,480 --> 00:23:01,520 Καλώς ήρθατε στον διαγωνισμό. 201 00:23:01,600 --> 00:23:04,600 - Μεγάλωσε! Νίκη! Υπερβαίνω! - Μεγάλωσε! Νίκη! Υπερβαίνω! 202 00:23:04,680 --> 00:23:07,920 - Μεγάλωσε! Νίκη! Υπερβαίνω! - Μεγάλωσε! Νίκη! Υπερβαίνω! 203 00:23:08,000 --> 00:23:12,280 - Μεγάλωσε! Νίκη! Υπερβαίνω! - Μεγάλωσε! Νίκη! Υπερβαίνω! 204 00:23:24,680 --> 00:23:27,160 Μικρές μου προνύμφες. 205 00:23:27,240 --> 00:23:30,200 Χαίρομαι που σας βλέπω όλους τόσο καλά ξεκούραστος. 206 00:23:30,280 --> 00:23:34,600 Όπως ξέρετε, απλώς είμαι εδώ είναι μεγάλο προνόμιο. 207 00:23:34,680 --> 00:23:39,920 Αλλά κατάφερα να αυξήσω η ευκαιρία τόσο τρομερή 208 00:23:40,000 --> 00:23:43,720 ότι θα πέσεις στα γόνατα. 209 00:23:43,800 --> 00:23:47,280 Ο νικητής της φετινής Στρατόπεδο εκπαίδευσης Mary Tyrone -- 210 00:23:47,360 --> 00:23:49,200 αν αξίζει... 211 00:23:49,280 --> 00:23:51,480 θα πάρει μπαλαντέρ για να... 212 00:23:51,560 --> 00:23:52,800 Γουίμπλεντον! 213 00:23:52,880 --> 00:23:55,120 - Τι; - Πλάκα κάνεις! Γουίμπλεντον; 214 00:23:55,200 --> 00:23:56,960 Δεν έχω αγωνιστεί ποτέ στο γρασίδι. 215 00:23:57,040 --> 00:23:58,160 Τι;! 216 00:24:02,840 --> 00:24:05,080 Ελάτε, αργές κυρίες! Πιο γρήγορα! 217 00:24:05,160 --> 00:24:09,600 Τεμπέληδες γαϊδουράκια! Ερχομαι! 218 00:24:09,680 --> 00:24:11,760 είπα πιο γρήγορα! 219 00:24:11,880 --> 00:24:15,200 Είσαι μέρος από κάτι μεγαλύτερο. 220 00:24:22,200 --> 00:24:27,240 Μόνο στην ενότητα μπορείς να προσεγγίσεις την υπέρβαση. 221 00:24:30,720 --> 00:24:33,720 Συνδεθείτε με την πρωταρχική σας δύναμη. 222 00:24:33,800 --> 00:24:37,440 Αυτή η καθαρή ακατέργαστη δύναμη. 223 00:24:47,920 --> 00:24:50,720 Μπορείτε να το κάνετε. Μπορείτε να το κάνετε. 224 00:24:50,800 --> 00:24:55,600 Γεια σου, Σόφι, έλα. Κίνηση. Περισσότερο. Ναι, κύριε! 225 00:24:55,680 --> 00:24:58,040 Ποτό! Ποτό! Ποτό! Ποτό! Ποτό! Ποτό! Ποτό! Ποτό! 226 00:24:58,120 --> 00:24:59,440 Ανώτερο από κανόνες. 227 00:24:59,520 --> 00:25:01,960 Ποτό! Ποτό! Ποτό! Ποτό! Ποτό! Ποτό! 228 00:25:02,040 --> 00:25:03,320 Ανώτερο από την ηθική. 229 00:25:07,320 --> 00:25:11,600 Βρείτε τα πάντα η κοινωνία απαιτεί να καταπιέζεις 230 00:25:11,680 --> 00:25:14,320 και αφήστε το έξω! 231 00:25:17,240 --> 00:25:22,320 Γκρο-ο-ο-ο-ο-αν! 232 00:25:22,400 --> 00:25:24,880 - Αααααχ! - Όλοι σας! 233 00:25:24,960 --> 00:25:27,360 Βογγητό! 234 00:25:35,720 --> 00:25:38,920 Ταΐστε την αναπνοή σας! 235 00:25:39,000 --> 00:25:42,440 Γε-ε-ε-ε-αχ! 236 00:26:02,800 --> 00:26:04,160 Γειά σου; 237 00:26:04,240 --> 00:26:08,000 Ναί. 238 00:26:08,080 --> 00:26:09,800 ΠΟΥ; 239 00:26:09,880 --> 00:26:12,680 Ουάου! 240 00:26:12,760 --> 00:26:14,240 Μπάμπη! 241 00:26:14,320 --> 00:26:16,240 Είναι ο πατέρας σου! 242 00:26:34,880 --> 00:26:36,200 Γειά σου; 243 00:26:36,280 --> 00:26:40,080 - Γεια σου κοριτσάκι μου. Είναι ο μπαμπάς. 244 00:26:40,160 --> 00:26:42,760 Τα έκανες τόσο καλά τις τελευταίες δύο εβδομάδες 245 00:26:42,840 --> 00:26:45,400 που κερδίσατε μικρή ανταμοιβή. 246 00:26:45,480 --> 00:26:48,400 Μια πολύ ιδιαίτερη απόλαυση. 247 00:26:48,480 --> 00:26:50,880 Συναρπαστικό, έτσι δεν είναι; 248 00:26:59,600 --> 00:27:01,440 - Ε. -Ευου. 249 00:27:01,520 --> 00:27:04,280 - Τώρα φάτε τι σας προσφέρεται, 250 00:27:04,360 --> 00:27:06,360 ο μικρός μου εραστής σκουληκιών. 251 00:27:06,440 --> 00:27:08,040 Φάε το κέρασμα. 252 00:27:12,600 --> 00:27:14,000 Μην το κάνεις, Σόφι. 253 00:27:16,000 --> 00:27:17,080 Κάντε το. 254 00:27:17,160 --> 00:27:20,440 - Έλα. - Φάε, φάε, φάε, φάε. 255 00:27:20,520 --> 00:27:23,080 - Φάε το! -Κάνε το. Έλα, δοκίμασε. 256 00:27:23,160 --> 00:27:24,120 Φάε. 257 00:27:24,200 --> 00:27:25,360 - Φάε. - Φάε! 258 00:27:25,440 --> 00:27:26,880 - Έλα! - Φάε, φάε, φάε! 259 00:27:26,960 --> 00:27:29,160 -Κάνε το, Σόφι! - Φάε το! Ερχομαι! 260 00:27:29,240 --> 00:27:32,080 - Φάτε, φάτε, φάτε, φάτε, φάτε! - Φάτε, φάτε, φάτε, φάτε, φάτε! 261 00:27:32,160 --> 00:27:34,360 - Έλα! - Φάε, φάε, φάε! 262 00:27:34,440 --> 00:27:35,440 Φάω. 263 00:27:35,520 --> 00:27:38,480 Ωχ! Γαμώτο, αυτό είναι χυδαίο. 264 00:27:38,560 --> 00:27:40,320 Ω, Θεέ μου. 265 00:27:46,240 --> 00:27:50,440 Ουάου, πήγες πραγματικά για τη βδέλλα. 266 00:27:53,040 --> 00:27:54,200 Γιατί τα κρατάει η Μαίρη; 267 00:27:54,280 --> 00:27:56,920 Είναι αυτή, όπως, ιδέα για κατοικίδιο; 268 00:27:57,000 --> 00:27:59,480 Λένε ότι τα κατοικίδια μοιάζουν τους ιδιοκτήτες τους. 269 00:27:59,560 --> 00:28:01,240 Λοιπόν, τότε πρέπει πάρε και μια βδέλλα, Χάιντι. 270 00:28:03,560 --> 00:28:06,040 - Σώπα, Νέλι. - Ααα! 271 00:28:06,120 --> 00:28:07,520 Γεια σου! Απρεπής! 272 00:28:07,600 --> 00:28:09,120 Γαμήσατε! 273 00:28:12,600 --> 00:28:14,480 - Ααα! - Πάμε σκληρά; 274 00:28:18,080 --> 00:28:20,000 Ω! 275 00:28:20,080 --> 00:28:23,360 - Ααα! - Φρίντα. 276 00:28:39,880 --> 00:28:41,840 Κορίτσια, ακούστε. 277 00:28:41,920 --> 00:28:44,520 Αυτό είναι τώρα διαγωνισμό νοκ άουτ. 278 00:28:44,600 --> 00:28:47,040 Η Νέλλυ και η Μπάνα είναι καθαρά στην κορυφή. 279 00:28:47,120 --> 00:28:51,160 Θα αγωνιστούν οι τέσσερις τελευταίοι για την πρόκριση στα ημιτελικά. 280 00:28:51,240 --> 00:28:54,480 Η Heidi θα υποδυθεί τη Sophie. 281 00:28:54,560 --> 00:28:58,120 Φρίντα εναντίον Xue. 282 00:28:58,200 --> 00:28:59,520 Οι χαμένοι πάνε σπίτι τους. 283 00:29:01,200 --> 00:29:04,200 - Μεγαλώστε, κερδίστε και ξεπεράστε! - Μεγαλώστε, κερδίστε και ξεπεράστε! 284 00:29:06,560 --> 00:29:07,720 Αμήν! 285 00:29:07,800 --> 00:29:09,120 Δεν πειράζει αν κερδίσεις. 286 00:29:09,200 --> 00:29:11,080 Απλά σε παρακαλώ άσε με να πάρω καλή βαθμολογία 287 00:29:11,160 --> 00:29:12,600 λοιπόν ο παππούς μου δεν θα με χτυπήσει. 288 00:29:12,680 --> 00:29:14,360 Θα το έκανε αυτό; 289 00:29:14,440 --> 00:29:16,600 Με ένα ραβδί. 290 00:29:27,520 --> 00:29:29,760 Μπαγιάτικος. 291 00:29:29,840 --> 00:29:31,600 Είναι θεραπευτικό. 292 00:29:31,680 --> 00:29:34,520 Νωπές πληγές μυρίζουν σαν τριαντάφυλλα. 293 00:29:39,320 --> 00:29:44,280 Μίλησα με τον πατέρα σου. Ακουγόταν πολύ ευχαριστημένος. 294 00:29:44,360 --> 00:29:46,800 Αλλά αυτό είπε η μητέρα σου δεν το έκανε πάντα 295 00:29:46,880 --> 00:29:51,080 βάλε την καρδιά και την ψυχή της στο άθλημα. 296 00:29:51,160 --> 00:29:53,040 Ήταν πολύ ευγενική. 297 00:29:54,600 --> 00:29:56,000 Δεν πρέπει να είσαι. 298 00:29:56,080 --> 00:29:58,640 Όχι τώρα. 299 00:29:58,720 --> 00:30:00,080 Η Χάιντι είναι ακόμα φίλη μου. 300 00:30:00,160 --> 00:30:03,560 Όχι. Είναι Γερμανίδα. 301 00:30:03,640 --> 00:30:07,880 Και το δεύτερο την αφήνεις να πάρει το πάνω χέρι, θα σε σκοτώσει. 302 00:30:10,560 --> 00:30:14,040 Θέλεις να τα ρίξεις όλα αυτά μακριά για ένα κορίτσι που μόλις γνώρισες; 303 00:30:14,120 --> 00:30:16,960 Ή θέλετε να φτιάξετε περήφανος ο πατέρας σου; 304 00:30:17,040 --> 00:30:18,440 Και πλούσιος. 305 00:30:23,840 --> 00:30:29,320 ♪♪ 306 00:31:17,040 --> 00:31:18,200 Γαμώτο. 307 00:31:20,440 --> 00:31:21,720 Σσς, σςς, σςς. 308 00:31:28,800 --> 00:31:31,040 Υποθέτω ότι τελικά βρήκε τη θρησκεία. 309 00:32:05,800 --> 00:32:08,080 Δεν πειράζει αυτό το perv. 310 00:32:08,160 --> 00:32:10,440 Θέλετε να κάνετε μια βόλτα; 311 00:32:10,520 --> 00:32:12,880 - Σίγουρα. Ναι. - Έλα. 312 00:32:44,600 --> 00:32:47,240 - Ουάου. - Το νιώθεις, σωστά; 313 00:32:48,720 --> 00:32:50,200 υποθέτω. 314 00:32:52,160 --> 00:32:54,720 Είναι η ενέργεια που ανέφερε η Μαίρη. 315 00:32:57,720 --> 00:33:01,120 Η Heidi λέει ότι έχει μια περίοδο δύο φορές το μήνα εδώ. 316 00:33:02,760 --> 00:33:05,400 Ναι, απλά δεν σταματάει. 317 00:33:05,480 --> 00:33:09,520 Νομίζει ότι η Μαίρη χειραγωγεί το φεγγάρι. 318 00:33:11,360 --> 00:33:13,760 - Και γιατί να το κάνει αυτό; - Δεν ξέρω. 319 00:33:13,840 --> 00:33:17,480 Για να μας κάνει πιο τσιγκούνηδες; 320 00:33:17,560 --> 00:33:21,480 Στην Κινσάσα, όταν ήμουν μικρό κορίτσι, 321 00:33:21,560 --> 00:33:23,560 Ήθελα να είμαι η μπάλα. 322 00:33:23,640 --> 00:33:27,520 Ξέρεις; Απλά πετάξτε πάνω από όλα. 323 00:33:30,080 --> 00:33:32,960 Αυτό ακούγεται πολύ ωραίο σε μένα. 324 00:33:33,040 --> 00:33:35,320 Τι κάνεις λοιπόν θέλεις να είσαι τώρα; 325 00:33:38,920 --> 00:33:41,240 Θέλω να γίνω η ρακέτα. 326 00:33:51,600 --> 00:33:53,000 Είσαι καλά; 327 00:34:03,400 --> 00:34:06,240 Ω, Θεέ μου. 328 00:34:06,320 --> 00:34:08,200 Αυτό το γαμημένο μέρος. 329 00:34:36,520 --> 00:34:39,200 Ετοιμάστε τους μύες σας. 330 00:34:40,040 --> 00:34:42,840 Μην κρατάτε πίσω. 331 00:34:42,920 --> 00:34:44,840 Μην πτοείται. 332 00:34:45,680 --> 00:34:47,120 Τώρα! 333 00:34:51,560 --> 00:34:53,520 Για άλλη μια φορά. 334 00:34:53,600 --> 00:34:55,560 Εισπνεύστε. 335 00:34:57,680 --> 00:34:58,680 Τώρα! 336 00:35:05,240 --> 00:35:08,080 Και τώρα, ο νικητής άσος. 337 00:35:08,160 --> 00:35:09,360 Εισπνεύστε. 338 00:35:10,240 --> 00:35:11,840 Ουάου! Ω, όου, όου, όου. 339 00:35:11,920 --> 00:35:14,520 - Γάμα σου! - Ουάου, ουάου, ούα. 340 00:35:14,600 --> 00:35:17,640 Κοιτάξτε σας. 341 00:35:17,720 --> 00:35:20,280 Τίποτα να μου πεις; 342 00:35:20,360 --> 00:35:21,880 *-Μόλις χάθηκα στη ροή μου. 343 00:35:21,960 --> 00:35:23,600 Μου έσπασε τις ρακέτες. 344 00:35:23,680 --> 00:35:25,920 δεν το έκανα. 345 00:35:26,000 --> 00:35:28,120 Είναι απλά ρακέτες. 346 00:35:28,200 --> 00:35:29,800 Ακριβώς. 347 00:35:29,880 --> 00:35:32,040 Έχουμε πολλά ανταλλακτικά. 348 00:36:00,520 --> 00:36:01,840 Τι κάνεις εδώ; 349 00:36:04,200 --> 00:36:07,600 Η Μαίρη είπε ότι μπορούσα να πάρω μια νέα ρακέτα εδώ. 350 00:36:07,680 --> 00:36:10,480 Μπορώ απλά, όπως, να παρω καποιο απο αυτα? 351 00:36:19,280 --> 00:36:20,840 Αυτό. 352 00:36:33,640 --> 00:36:35,000 Πολυεστέρας; 353 00:36:35,080 --> 00:36:38,640 Mnh-mnh. μμ... 354 00:36:42,400 --> 00:36:45,200 Δεν καταλαβαίνω. Συγνώμη. 355 00:36:45,280 --> 00:36:46,440 μμ... 356 00:36:50,760 --> 00:36:53,080 - Catgut; - Μμ-μμ. 357 00:36:53,160 --> 00:36:54,840 Νόμιζα ότι ήταν μύθος. 358 00:36:57,680 --> 00:36:59,920 Όχι, δεν... Δεν το θέλω αυτό. Συγνώμη. 359 00:37:03,080 --> 00:37:04,520 Αυτό. 360 00:37:08,240 --> 00:37:09,400 Βλέπω; 361 00:37:09,480 --> 00:37:11,080 Αφή. 362 00:37:35,680 --> 00:37:39,720 Εμείς πραγματικά πρέπει να βοηθήσει τη Χάιντι. 363 00:37:39,800 --> 00:37:42,840 Αν δεν κερδίσει το επόμενο παιχνίδι, 364 00:37:42,920 --> 00:37:46,280 του παππού της θα τρελαθω. 365 00:37:46,360 --> 00:37:50,720 Θα τη χτυπήσει και αυτή δεν θα πάρει πλέον κανένα φάρμακο. 366 00:37:50,800 --> 00:37:52,440 Καημένο κορίτσι. 367 00:38:06,880 --> 00:38:12,040 Θυμηθείτε, η μπάλα είναι ένα ζωντανό πράγμα. 368 00:38:12,120 --> 00:38:14,400 Μερικές φορές πρέπει χαϊδέψτε το. 369 00:38:14,480 --> 00:38:18,160 Άλλες εποχές πρέπει να το απωθήσεις. 370 00:38:18,240 --> 00:38:21,040 Πώς σας αρέσει η νέα ρακέτα; 371 00:38:21,120 --> 00:38:23,640 Καλός. Πραγματικά καλό. 372 00:38:23,720 --> 00:38:26,880 Μπάμπη; Πού είναι τα αρκουδάκια μου; 373 00:38:26,960 --> 00:38:29,400 Τι λες; 374 00:38:29,480 --> 00:38:31,400 Νυσταγμένος. Ευτυχισμένος. Ξέρεις ότι τους χρειάζομαι. 375 00:38:33,600 --> 00:38:35,080 Δεν τα έχω. 376 00:38:36,120 --> 00:38:38,840 Αλλά τους χρειάζομαι. 377 00:38:38,920 --> 00:38:40,440 είσαι καλά; 378 00:38:41,840 --> 00:38:43,200 Χρειάζεστε κάτι; 379 00:38:43,280 --> 00:38:44,840 Ποτήρι νερό; 380 00:38:45,960 --> 00:38:49,040 Γάμα, φίλε. Γαμώ. 381 00:39:19,560 --> 00:39:20,880 Εξω! 382 00:39:20,960 --> 00:39:24,840 Παιχνίδι, σετ, αγώνας -- Φρίντα. 383 00:39:26,120 --> 00:39:28,040 Ααα! 384 00:39:30,920 --> 00:39:33,120 Σόφι, Χάιντι, σήκωσες. 385 00:39:42,200 --> 00:39:44,040 Είστε έτοιμοι; 386 00:39:44,120 --> 00:39:45,920 Δεν μπορώ να παίξω. 387 00:39:46,000 --> 00:39:48,040 Χάστε λοιπόν. 388 00:39:52,560 --> 00:39:55,120 Θα μπορούσαμε να αναβάλουμε. 389 00:39:55,200 --> 00:39:57,640 Παίξτε αύριο. 390 00:39:57,720 --> 00:40:00,440 Κορίτσια. Στο γήπεδο. 391 00:40:02,360 --> 00:40:05,400 - Έλα. - Σοφία... 392 00:40:05,480 --> 00:40:08,800 Δεν σου έσπασα τις ρακέτες. 393 00:40:08,880 --> 00:40:11,480 ξέρω είναι της μητέρας σου. 394 00:40:11,560 --> 00:40:14,800 Δεν θα το έκανα αυτό. 395 00:40:14,880 --> 00:40:17,320 Και δεν θα έπαιρνα ποτέ τα χάπια σου, Χάιντι. 396 00:40:19,240 --> 00:40:20,880 Αλλά είναι το Wimbledon. 397 00:40:34,200 --> 00:40:37,200 Αντίο μικρή Χάιντι. 398 00:40:37,280 --> 00:40:38,480 Αχ! 399 00:40:43,840 --> 00:40:45,840 Τι θα γίνει λοιπόν το κάνεις τώρα, Xue; 400 00:40:45,920 --> 00:40:47,800 Να μπω στο στρατό ή κάτι τέτοιο; 401 00:40:47,880 --> 00:40:50,000 Υπάρχουν περισσότερα από ένα μονοπάτια στην κορυφή. 402 00:40:50,080 --> 00:40:53,080 - Μίλησε σαν αληθινός χαμένος. - Γάμησέ σε, Φρίντα. 403 00:40:53,160 --> 00:40:54,600 Και η Σοφία μένει στον ανταγωνισμό 404 00:40:54,680 --> 00:40:57,080 χωρίς νίκη -- ξανά. 405 00:40:57,160 --> 00:41:00,760 Προς το παρόν γιορτάζουμε κορίτσια. Εντάξει; 406 00:41:00,840 --> 00:41:03,120 Κήπος αργότερα. Οι χαμένοι ευπρόσδεκτοι. 407 00:41:03,200 --> 00:41:07,280 Και η Σόφι φέρνει τα κεράσματα. 408 00:41:07,360 --> 00:41:09,040 Τι λες; 409 00:41:09,120 --> 00:41:12,400 Λοιπόν, ευτυχισμένος, Trippy, όλο το διασκεδαστικό μάτσο. 410 00:41:12,480 --> 00:41:14,600 Ω, έλα, όλοι ξέρουμε ότι τα έχεις. 411 00:41:27,440 --> 00:41:29,880 Σοφία; 412 00:41:29,960 --> 00:41:33,360 Απλώς χρειάζομαι τον Sleepy πίσω. 413 00:41:33,440 --> 00:41:34,680 Παρακαλώ. 414 00:41:42,320 --> 00:41:44,600 Παρακαλώ. 415 00:41:44,680 --> 00:41:48,040 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Παρακαλώ. 416 00:41:48,120 --> 00:41:49,240 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 417 00:41:54,480 --> 00:41:56,440 Τότε θα έπρεπε πραγματικά φύγε από αυτό το χάλι. 418 00:42:24,960 --> 00:42:26,840 Έλα μέσα. 419 00:42:33,440 --> 00:42:37,240 Έχετε τα αγαθά; 420 00:42:37,320 --> 00:42:38,520 Παγωμένο. 421 00:42:40,400 --> 00:42:42,600 Σας ευχαριστώ. 422 00:42:48,200 --> 00:42:49,960 Ναι. Γαμήστε το. 423 00:42:50,040 --> 00:42:51,320 Πόσο, Xue; 424 00:42:58,600 --> 00:42:59,920 Ω! 425 00:43:14,840 --> 00:43:21,880 ♪ Όλο και πιο βαθιά ♪ 426 00:43:21,960 --> 00:43:29,720 ♪ Σαν να χορεύεις στη φωτιά ♪ 427 00:43:29,800 --> 00:43:31,720 Έλα, Νέλλυ. 428 00:43:31,800 --> 00:43:34,040 - Ωχ! - Ωχ! 429 00:43:36,280 --> 00:43:37,920 Εντάξει, έλα, Σόφι. 430 00:43:40,320 --> 00:43:42,560 Σοφία, έλα. 431 00:43:42,640 --> 00:43:45,240 Περίμενε, δώσε μου το χέρι σου. 432 00:43:50,760 --> 00:43:54,520 Ωχ! 433 00:43:54,600 --> 00:43:57,280 Πόσο καιρό μέχρι να μπουν; 434 00:43:57,360 --> 00:43:59,320 Ωχ! 435 00:43:59,400 --> 00:44:00,560 Βγες έξω, Σοφία! 436 00:44:00,640 --> 00:44:07,120 ♪ Η ανήλιαγη θάλασσα ♪ 437 00:44:07,200 --> 00:44:14,280 ♪ Κρεμαστές λωρίδες από ασήμι ♪ 438 00:44:14,360 --> 00:44:21,760 ♪ Ο μαύρος άγιος κάθετο ♪ 439 00:44:21,840 --> 00:44:29,480 ♪ Τα οράματα της αγάπης ♪ 440 00:45:13,040 --> 00:45:14,240 Χάιντι. 441 00:45:18,080 --> 00:45:20,880 Όχι, όχι, όχι. 442 00:45:36,160 --> 00:45:37,440 Χάιντι. 443 00:45:39,760 --> 00:45:42,320 Χάιντι. 444 00:45:42,400 --> 00:45:44,400 Ξεπέφτω. 445 00:45:51,760 --> 00:45:53,760 Χάιντι. 446 00:47:59,000 --> 00:48:01,240 Πολύ τριχωτό. 447 00:48:09,720 --> 00:48:12,040 Τόσο τριχωτό. 448 00:48:16,560 --> 00:48:19,920 Τριχωτός, τριχωτός, τριχωτός. 449 00:48:35,960 --> 00:48:37,600 Πότε φεύγεις, Xue; 450 00:48:37,680 --> 00:48:39,240 Σε μία ώρα. 451 00:48:41,440 --> 00:48:44,800 Και η Χάιντι; 452 00:48:44,880 --> 00:48:46,880 Που είναι, παρεμπιπτόντως; 453 00:48:49,680 --> 00:48:50,920 Δεν ξέρει. 454 00:48:51,000 --> 00:48:53,520 Πολύ απασχολημένος χθες το βράδυ, υποθέτω. 455 00:48:53,600 --> 00:48:56,560 Με την Μπάνα. Σαν βρώμικα μικρά σαλιγκάρια. 456 00:48:56,640 --> 00:48:59,240 Ω, αρρώστησέ με. 457 00:49:04,520 --> 00:49:08,240 Και έτσι ερχόμαστε στους ημιτελικούς. 458 00:49:08,320 --> 00:49:11,600 Βάζω στοίχημα ότι όλοι πεθάνετε να μάθετε που θα αντιμετωπίσεις. 459 00:49:20,040 --> 00:49:21,400 Μπάνα... 460 00:49:23,280 --> 00:49:27,520 ...εναντίον της Φρίντα. 461 00:49:27,600 --> 00:49:30,320 Και η Nelly εναντίον της Sophie. 462 00:49:30,800 --> 00:49:33,040 Φανταστικοί αγώνες. 463 00:49:33,120 --> 00:49:35,240 Καλύτερα να πιάσεις δουλειά. 464 00:49:40,520 --> 00:49:43,000 Χάιντι; 465 00:50:03,920 --> 00:50:05,200 Είσαι καλά εκεί; 466 00:50:07,360 --> 00:50:11,720 - Τι; Συγνώμη. -Είσαι καλά; 467 00:50:11,800 --> 00:50:13,240 Επιστροφή στην Κίνα; 468 00:50:13,320 --> 00:50:16,600 Αλήθεια αυστηρός, χμ; 469 00:50:16,680 --> 00:50:18,160 Έχετε πάει εκεί; 470 00:50:18,240 --> 00:50:20,280 Όχι. Πολύ μακριά. 471 00:50:20,360 --> 00:50:23,200 Μπορούμε να μην μιλήσουμε, παρακαλώ; 472 00:50:26,640 --> 00:50:28,600 Πού είναι η Χάιντι; 473 00:50:28,680 --> 00:50:32,200 Η Μαίρη είπε ότι έφυγε νωρίς. 474 00:50:32,280 --> 00:50:34,840 Όχι αντίο; 475 00:50:34,920 --> 00:50:36,240 Ερχομαι. 476 00:50:38,640 --> 00:50:39,880 Δικαίωμα. 477 00:50:41,160 --> 00:50:42,280 Ω, Σοφία; 478 00:50:42,360 --> 00:50:45,240 Φρόντισε τον εαυτό σου. 479 00:50:45,320 --> 00:50:46,600 Σίγουρος. 480 00:51:06,320 --> 00:51:08,160 Η Νέλλυ είναι γρήγορη. 481 00:51:08,240 --> 00:51:10,800 Και θα προσπαθήσει να σε σέρνουν στο γήπεδο. 482 00:51:10,880 --> 00:51:13,560 Αλλά την παρακολουθούσα 483 00:51:13,640 --> 00:51:15,440 και κάνει αναγκαστικά λάθη υπό πίεση. 484 00:51:15,520 --> 00:51:16,920 Καλά; 485 00:51:21,000 --> 00:51:22,120 Συγνώμη. 486 00:51:23,320 --> 00:51:26,640 Αν μπορείτε -- Αν μπορείτε να την ταιριάξετε σε δύναμη και επιθετικότητα, 487 00:51:26,720 --> 00:51:28,360 τα λάθη θα αθροιστούν. 488 00:51:28,440 --> 00:51:31,640 Εντάξει; Απλά συμπεριφέρσου σαν να τη σκότωνες. 489 00:51:33,480 --> 00:51:36,200 Έτσι είναι Θα την κέρδιζα πάντως. 490 00:51:39,480 --> 00:51:41,200 Τι; 491 00:52:10,800 --> 00:52:12,880 Γιατί σταματάμε; 492 00:52:12,960 --> 00:52:14,600 Πιπ-πιπ. 493 00:52:14,680 --> 00:52:16,760 Καλά. 494 00:52:16,840 --> 00:52:20,080 ♪ Αμφιβάλλω, ονειρεύοντας όνειρα κανένας θνητός ♪ 495 00:52:20,160 --> 00:52:22,960 ♪ Τόλμησα ποτέ να ονειρευτείς πριν ♪ 496 00:52:23,040 --> 00:52:26,200 ♪ Αλλά η σιωπή ήταν αδιάσπαστη ♪ 497 00:52:26,280 --> 00:52:29,880 ♪ Και η ησυχία δεν έδωσε κανένα διακριτικό ♪ 498 00:52:29,960 --> 00:52:32,600 ♪ Η μόνη λέξη που λέγεται εκεί ♪ 499 00:52:32,680 --> 00:52:35,840 ♪ Ήταν η ψιθυριστή λέξη ♪ 500 00:52:35,920 --> 00:52:39,000 ♪ Επιστροφή σε η αίθουσα γυρίζει ♪ 501 00:52:39,080 --> 00:52:42,320 ♪ Όλη μου την ψυχή μέσα μου καίγομαι ♪ 502 00:52:42,400 --> 00:52:45,400 ♪ Σύντομα ξανά Άκουσα ένα πάτημα ♪ 503 00:52:45,480 --> 00:52:48,840 ♪ Κάπως πιο δυνατά από πριν ♪ 504 00:52:48,920 --> 00:52:51,920 ♪ "Σίγουρα", είπα, "σίγουρα αυτό είναι ♪ 505 00:52:52,000 --> 00:52:56,200 ♪ Κάτι στο το πλέγμα του παραθύρου μου" ♪ 506 00:52:56,280 --> 00:52:57,440 Ναι; 507 00:52:57,520 --> 00:52:59,400 Αποχαιρετιστήριο δώρο; 508 00:52:59,480 --> 00:53:01,720 - Τι είναι; - Catgut. 509 00:53:01,800 --> 00:53:04,800 Καλά. Σας ευχαριστώ. 510 00:53:04,880 --> 00:53:06,840 Παίρνω; Παίρνω; 511 00:53:06,920 --> 00:53:09,600 Πολύ ελαστικό. Πολύ δυνατός. 512 00:53:09,680 --> 00:53:12,720 Αχ! 513 00:53:12,800 --> 00:53:18,960 ♪♪ 514 00:53:19,040 --> 00:53:25,160 ♪♪ 515 00:53:25,240 --> 00:53:31,400 ♪♪ 516 00:53:31,480 --> 00:53:37,600 ♪♪ 517 00:53:37,680 --> 00:53:39,720 - ♪ Επιστροφή σε η αίθουσα γυρίζει ♪ 518 00:53:39,800 --> 00:53:43,000 ♪ Όλη μου την ψυχή μέσα μου καίγομαι ♪ 519 00:53:43,080 --> 00:53:46,400 ♪ Σύντομα ξανά Άκουσα ένα πάτημα ♪ 520 00:53:46,480 --> 00:53:49,640 ♪ Κάπως πιο δυνατά από πριν ♪ 521 00:53:49,720 --> 00:53:52,680 ♪ «Σίγουρα», είπα, "Σίγουρα αυτό είναι ♪ 522 00:53:52,760 --> 00:53:56,080 ♪ Κάτι στο το πλέγμα του παραθύρου μου" ♪ 523 00:53:56,160 --> 00:53:58,200 Απλά περίμενε ένα δευτερόλεπτο πριν κάνετε ντους. 524 00:53:58,280 --> 00:53:59,320 Περιμένετε. 525 00:53:59,400 --> 00:54:01,360 ♪ Εξερεύνηση αυτού του μυστηρίου ♪ 526 00:54:01,440 --> 00:54:03,480 - Είναι ο ιδρώτας σου. - Αλήθεια; 527 00:54:07,240 --> 00:54:09,000 Είμαι σοβαρός. 528 00:54:13,560 --> 00:54:15,840 Ω, αγνοήστε μας. 529 00:54:15,920 --> 00:54:17,200 Ελπίζαμε να κατασκοπεύσουμε στην προπόνησή σας, 530 00:54:17,280 --> 00:54:18,720 αλλά βλέποντάς σε να μυρίζεις ο ένας τον άλλον σαν 531 00:54:18,800 --> 00:54:20,840 τα σκυλιά της μαμάς μου είναι πολύ πιο συναρπαστικό. 532 00:54:20,920 --> 00:54:23,520 - Χα χα χα. - Γιατί δεν μπαίνεις μαζί μας, λοιπόν; 533 00:54:23,600 --> 00:54:24,920 Προτιμώ να σε φάω στο γήπεδο, 534 00:54:25,000 --> 00:54:26,480 ευχαριστώ πολύ. 535 00:54:26,560 --> 00:54:28,920 Εκτός από... 536 00:54:29,000 --> 00:54:31,640 Εσύ ακόμα γαμημένη μυρωδιά, Σόφι. 537 00:54:31,720 --> 00:54:34,480 Είναι η συνείδησή σας στάζει με κάτι; 538 00:54:34,560 --> 00:54:36,440 Με κάνει σχεδόν λίγο να φοβάμαι να σε αντιμετωπίσω, ειλικρινά. 539 00:54:36,520 --> 00:54:37,920 εννοώ, Η Χάιντι ήταν η καλύτερή σου φίλη, 540 00:54:38,000 --> 00:54:39,880 και κοίτα τι της έκανες. 541 00:54:39,960 --> 00:54:42,160 Ναι, που είναι το μικρό Fraulein τώρα; 542 00:54:42,240 --> 00:54:45,000 Δεν ξέρω. Σε ένα χαντάκι. Ή στην άκρη ενός σχοινιού; 543 00:54:46,560 --> 00:54:48,480 Γεια σου! Θα σε γαμήσω, Μπάνα! 544 00:54:48,560 --> 00:54:49,640 Φύγε από το δρόμο μου. 545 00:54:52,880 --> 00:54:54,720 Εκπαιδεύτηκες σκληρά. 546 00:54:54,800 --> 00:54:57,200 Μπορώ να μυρίσω το γαλακτικό οξύ πάνω σου. 547 00:54:59,800 --> 00:55:01,880 Αλλά πονεμένοι μύες χρειάζεται περισσότερος χρόνος για να αναπτυχθεί, 548 00:55:01,960 --> 00:55:04,800 και είναι ζωτικής σημασίας να μεγαλώσεις τώρα. 549 00:55:12,240 --> 00:55:14,680 Πρέπει να σκάψετε βαθιά να αντιμετωπίσει τη Νέλλυ. 550 00:55:14,760 --> 00:55:18,840 Χρειάζεται να θυσιαστείς. 551 00:55:18,920 --> 00:55:20,920 Ξέρεις ότι στο ζωικό βασίλειο, 552 00:55:21,000 --> 00:55:23,440 μερικές μητέρες τρέφονται πρόθυμα τα δικά τους σώματα 553 00:55:23,520 --> 00:55:25,200 στους απογόνους τους; 554 00:55:28,200 --> 00:55:30,640 Λέγεται μητριφαγία. 555 00:55:38,800 --> 00:55:41,080 Αυτό δεν είναι ένα παιχνίδι που παίζουμε, Σοφία. 556 00:55:41,160 --> 00:55:43,160 Είναι ιερή τελετή. 557 00:55:43,240 --> 00:55:47,480 Αντιμετωπίζουμε τον εαυτό μας να δώσει στους ανθρώπους ένα ιδανικό. 558 00:55:49,640 --> 00:55:52,640 - Πού είναι η Χάιντι; - Η Χάιντι απέτυχε. 559 00:55:52,720 --> 00:55:55,800 - Δεν απέτυχε... -Κάνε ησυχία. 560 00:55:57,160 --> 00:55:59,680 Εστιάστε στο σώμα σας. 561 00:56:03,120 --> 00:56:06,440 Πώς αισθάνεται αυτό πραγματικά; 562 00:56:17,640 --> 00:56:19,560 Αγκαλιάστε το. 563 00:56:43,280 --> 00:56:44,720 Τι στο διάολο; 564 00:56:48,760 --> 00:56:52,440 Τι κάνεις; 565 00:56:52,520 --> 00:56:53,600 εγω... 566 00:56:53,680 --> 00:56:54,840 Με δαγκώνεις; 567 00:56:56,760 --> 00:56:59,080 λυπάμαι. 568 00:56:59,160 --> 00:57:00,920 Είναι το άρωμα σου. 569 00:57:01,000 --> 00:57:03,080 Το άρωμα μου; 570 00:57:03,160 --> 00:57:05,200 Ναι. 571 00:57:05,280 --> 00:57:10,080 Ναι. Είναι...μεθυστικό. 572 00:57:12,160 --> 00:57:14,040 Δεν το νιώθεις αυτό; 573 00:57:17,760 --> 00:57:19,920 Φυσικά. 574 00:57:20,000 --> 00:57:21,440 Έλα εδώ. 575 00:57:40,120 --> 00:57:42,200 Χθες το βράδυ, ονειρεύτηκα 576 00:57:42,280 --> 00:57:45,080 ο αστερισμός των ημιτελικών μας. 577 00:57:45,160 --> 00:57:49,560 Η Νέλι παίζει τη Φρίντα, και η Μπάνα εναντίον της Σοφίας. 578 00:57:49,640 --> 00:57:51,680 Πες μας εσύ μια μέρα πριν τον αγώνα; 579 00:57:51,760 --> 00:57:54,960 Ναι, Νέλλυ. Αυτή είναι μια ακριβής παρατήρηση. 580 00:57:55,040 --> 00:57:56,200 Δεν μπορείς. 581 00:57:56,280 --> 00:57:58,000 Αυτό δεν είναι δημοκρατία, κορίτσια. 582 00:57:58,080 --> 00:58:00,400 Υποτίθεται ότι θα παίξω τη Φρίντα. Η Νέλι υποδύεται τη Σόφι. 583 00:58:00,480 --> 00:58:02,280 Δεν είναι αυτό προπονηθήκαμε για. 584 00:58:02,360 --> 00:58:04,880 Η επιλογή μπροστά σας είναι να παίξεις το παιχνίδι 585 00:58:04,960 --> 00:58:07,400 ή χάσετε το Wimbledon. 586 00:58:07,480 --> 00:58:10,440 Ο αντίπαλός σου είναι ο αντίπαλός σου, 587 00:58:10,520 --> 00:58:12,240 Ποτέ ο φίλος σου. 588 00:58:49,040 --> 00:58:50,680 Θα μπορούσαμε απλώς να φύγουμε. 589 00:58:50,760 --> 00:58:53,080 Σε παρακαλώ μη μιλάς τώρα. 590 00:58:59,000 --> 00:59:01,240 Θέλετε πραγματικά να κερδίσετε. 591 00:59:04,880 --> 00:59:06,520 Φυσικά. 592 00:59:08,880 --> 00:59:10,680 Δεν έχει σημασία τι γίνεται; 593 00:59:12,280 --> 00:59:13,640 Ό,τι κι αν γίνει. 594 00:59:46,440 --> 00:59:47,880 Ναί! 595 01:00:02,640 --> 01:00:05,040 - Έξω. - Γάμα! 596 01:00:45,560 --> 01:00:48,400 Ερχομαι. 597 01:00:48,480 --> 01:00:50,200 Παιχνίδι. 598 01:00:53,600 --> 01:00:55,600 15-αγάπη. 599 01:01:16,440 --> 01:01:18,320 30-αγάπη. 600 01:02:00,280 --> 01:02:01,920 Θα το σταματήσεις;! 601 01:02:12,120 --> 01:02:13,520 Ουφ! 602 01:02:15,360 --> 01:02:17,280 Το απολαμβάνεις αυτό; 603 01:02:46,760 --> 01:02:48,040 - Γάμα! - Ναι! 604 01:03:08,040 --> 01:03:10,040 Γαμώ! Γαμώ! 605 01:03:13,680 --> 01:03:15,440 Σσσ. 606 01:03:21,840 --> 01:03:23,720 15-40. 607 01:03:23,800 --> 01:03:25,640 Μπάλα αγώνα -- Σόφι. 608 01:03:34,320 --> 01:03:35,560 Ουφ! 609 01:03:49,240 --> 01:03:50,400 Μπά. 610 01:04:03,280 --> 01:04:04,600 Εξω! 611 01:04:04,680 --> 01:04:06,480 Τι; 612 01:04:06,560 --> 01:04:08,320 Η μπάλα ήταν άουτ. 613 01:04:08,400 --> 01:04:10,320 Όχι. Όχι. 614 01:04:10,400 --> 01:04:13,240 Παιχνίδι, σετ, αγώνας -- Σόφι! 615 01:04:18,480 --> 01:04:20,120 Γαμημένη σκύλα! 616 01:04:20,200 --> 01:04:22,640 Ω, γαμ! 617 01:04:22,720 --> 01:04:26,560 Γαμώ! 618 01:04:26,640 --> 01:04:28,480 Ωχ! 619 01:04:28,560 --> 01:04:29,640 Γαμώ! 620 01:04:42,040 --> 01:04:44,440 Οι χαμένοι πάνε σπίτι τους. Μμ; 621 01:04:59,800 --> 01:05:02,640 Το έχω σκεφτεί αυτό για λίγο. 622 01:05:02,720 --> 01:05:04,720 Πάω να ενταχθώ σε ένα μοναστήρι. 623 01:05:04,800 --> 01:05:09,680 Απλά προσευχηθείτε και παίξτε και παίξε και προσευχήσου. 624 01:05:09,760 --> 01:05:13,360 Τι θα κάνεις Μπάνα; 625 01:05:13,440 --> 01:05:16,040 Μην αυτοκτονήσεις. 626 01:05:16,120 --> 01:05:19,680 Μερικοί άνθρωποι παθαίνουν πραγματική κατάθλιψη όταν χάνουν. 627 01:05:19,760 --> 01:05:24,520 Γίνονται αυτό... άψυχα σώματα. 628 01:05:24,600 --> 01:05:29,280 Όλα πετούν μακριά. 629 01:05:29,360 --> 01:05:31,840 Έχε λίγη πίστη, Μπάνα. 630 01:05:31,920 --> 01:05:33,240 Θα προσευχηθώ για σένα. 631 01:06:08,040 --> 01:06:09,240 Ελα. 632 01:06:15,480 --> 01:06:16,520 Τι είναι αυτό; 633 01:06:16,600 --> 01:06:18,720 Ιδιαίτερο φρούτο. 634 01:06:18,800 --> 01:06:21,440 Ελα. Πολύ καλό. 635 01:06:32,480 --> 01:06:35,040 Ειδικά φρούτα εδώ. Καλός. 636 01:06:39,000 --> 01:06:40,960 Μπορούμε να πάμε; 637 01:06:41,040 --> 01:06:45,040 Πρώτα ξεφλουδίστε και μετά φάτε. Πολύ καλό. 638 01:06:58,960 --> 01:07:01,520 Καλή γεύση, στην πραγματικότητα. 639 01:07:01,600 --> 01:07:04,560 - Ναι. - Μμ-μμ. 640 01:07:04,640 --> 01:07:06,440 Μμμ, mm, mm. 641 01:07:06,520 --> 01:07:09,160 Μου θυμίζει φρούτα που εγώ έτρωγα όταν ήμουν παιδί. 642 01:07:09,240 --> 01:07:12,200 Ωραία παιδικά χρόνια. 643 01:07:12,280 --> 01:07:13,680 - Μου αρέσει. - Ναι. 644 01:07:13,760 --> 01:07:14,800 Είναι καλό. 645 01:07:19,000 --> 01:07:20,440 Τι στο διάολο; 646 01:08:32,520 --> 01:08:33,840 Σοφία. 647 01:08:36,760 --> 01:08:38,080 Ακολουθήστε με. 648 01:08:45,280 --> 01:08:46,600 Ακολουθήστε με! 649 01:09:12,160 --> 01:09:13,480 Περιμένετε! 650 01:09:45,080 --> 01:09:46,280 Εδώ είσαι. 651 01:09:49,800 --> 01:09:53,040 Γεια σου Σοφία. 652 01:09:53,120 --> 01:09:56,240 Ακριβώς στην ώρα για να γίνει οι χορδές σου για τον τελικό. 653 01:10:12,960 --> 01:10:14,720 Πήγαινε στη δουλειά τώρα. 654 01:10:24,280 --> 01:10:27,560 Κόψε, Σόφι. 655 01:10:27,640 --> 01:10:29,120 Τομή. 656 01:10:43,840 --> 01:10:45,120 Τομή. 657 01:12:29,200 --> 01:12:31,200 Μας περιποιεί πραγματικά, δεν είναι; 658 01:12:34,880 --> 01:12:36,960 Δεν κοιμηθήκατε πολύ καλά; 659 01:12:37,440 --> 01:12:39,600 Κοιμήθηκε σαν μωρό. 660 01:12:53,400 --> 01:12:54,880 Ναι, κάτω. 661 01:13:07,680 --> 01:13:09,520 Όχι και τόσο πεινασμένος, όμως. 662 01:13:12,960 --> 01:13:14,800 Σου λείπει ένας εραστής, ίσως; 663 01:13:40,880 --> 01:13:43,800 Ξέρατε τι συνεχίζεται εδώ... 664 01:13:43,880 --> 01:13:47,080 ...από την αρχή; 665 01:13:47,160 --> 01:13:50,680 Της μητέρας μου, Martina McNair. 666 01:13:50,760 --> 01:13:52,280 Πώς νομίζεις ότι τα κατάφερε που είναι; 667 01:13:57,040 --> 01:14:01,520 Όταν ήμουν έξι χρονών, με έκανε να σκοτώσω κατοικίδιο μου γάτα να κάνει κορδόνια. 668 01:14:03,960 --> 01:14:06,520 Λέει ότι είναι οικογενειακή παράδοση. 669 01:14:06,600 --> 01:14:09,680 Το κάνουμε για να σκληρύνουμε τον εαυτό μας επάνω. 670 01:14:09,760 --> 01:14:11,400 Να είστε έτοιμοι για πραγματικό ανταγωνισμό. 671 01:14:17,960 --> 01:14:22,400 Φλυαρείς πάρα πολύ. Απλά φάτε. 672 01:15:08,840 --> 01:15:10,280 15-αγάπη. 673 01:15:34,440 --> 01:15:36,080 30-αγάπη. 674 01:15:42,560 --> 01:15:47,520 40-αγάπη. 675 01:15:47,600 --> 01:15:49,440 Τι συμβαίνει; 676 01:16:01,040 --> 01:16:03,040 Παιχνίδι, Νέλλυ. 677 01:16:10,280 --> 01:16:11,880 τι κάνατε; 678 01:16:28,160 --> 01:16:30,520 Ωχ! 679 01:16:33,760 --> 01:16:35,680 15-αγάπη. 680 01:16:43,800 --> 01:16:45,440 Ερχομαι. 681 01:16:58,360 --> 01:17:01,880 Ωχ! 682 01:17:01,960 --> 01:17:03,880 30-αγάπη. 683 01:17:28,120 --> 01:17:29,240 Ερχομαι! 684 01:18:40,960 --> 01:18:44,600 Σερβίρισμα. 685 01:18:44,680 --> 01:18:46,000 Σερβίρισμα! 686 01:18:51,560 --> 01:18:53,720 Σερβίρισμα! 687 01:19:55,680 --> 01:20:00,040 Παιχνίδι. Σειρά. Αγώνας! 688 01:20:00,120 --> 01:20:07,800 Και η νικήτρια της Mary Tyrone Το Girls Cup είναι η Sophie. 689 01:20:08,840 --> 01:20:11,160 Ναι! 690 01:20:11,240 --> 01:20:14,520 Ναι! 691 01:20:14,600 --> 01:20:17,400 Ναι! 692 01:20:19,200 --> 01:20:20,760 Ω, Σόφι. 693 01:20:21,200 --> 01:20:24,120 Το Wimbledon δεν θα το μάθει τι τους χτύπησε. 694 01:20:29,760 --> 01:20:32,480 Πώς νιώθεις, πεταλούδα μου; 695 01:20:35,440 --> 01:20:36,720 Πεινασμένος. 696 01:21:02,800 --> 01:21:05,320 ♪ Φτάσατε στην κορυφή ♪ 697 01:21:05,400 --> 01:21:07,760 ♪ Έκανες καταπληκτική δουλειά ♪ 698 01:21:07,840 --> 01:21:10,640 ♪ Κερδίστε όλους όσους μπορούσατε ♪ 699 01:21:10,720 --> 01:21:14,400 ♪ Σου άρεσε το ανθρώπινο φαγητό ♪ 700 01:21:14,480 --> 01:21:17,240 ♪ Σόφι νούμερο ένα ♪ 701 01:21:17,320 --> 01:21:19,000 ♪ Είσαι εδώ ♪ 702 01:21:19,080 --> 01:21:24,840 ♪ Αλλά σύντομα θα είσαι πήγε στο Wimbledon ♪ 703 01:21:24,920 --> 01:21:28,920 ♪ Στο Wimbledon ♪ 704 01:21:32,920 --> 01:21:35,520 Ευχαριστώ, Φρεντ. 705 01:21:35,600 --> 01:21:39,840 Θα μπορούσες να είσαι μια υπέροχη τραγουδίστρια. 706 01:21:44,840 --> 01:21:47,960 Απολαύστε το τελευταίο σας γεύμα. 707 01:21:48,040 --> 01:21:51,320 Μια πρωτότυπη βρετανική πίτα με μπριζόλα. 708 01:22:23,880 --> 01:22:26,000 Πάρε τις δυνάμεις μου, Σόφι. 709 01:22:28,800 --> 01:22:31,120 Δεν θα είσαι ποτέ μόνος. Ποτέ. 710 01:22:35,880 --> 01:22:37,160 Ωραία αγάπη μου. 711 01:22:37,240 --> 01:22:39,360 Πολύ καλό. 712 01:22:39,440 --> 01:22:41,920 Έχετε ενσωματώσει τη δύναμη των άλλων κοριτσιών 713 01:22:42,000 --> 01:22:43,400 σαν αληθινός πολεμιστής. 714 01:22:46,120 --> 01:22:49,360 Στην εποχή μου, έπρεπε να ζορίσουν μας ταΐζουν σαν χήνες φουά γκρα. 715 01:22:51,880 --> 01:22:52,840 Περισσότερο. 716 01:22:55,920 --> 01:22:57,480 Είμαι ακόμα πεινασμένος. 717 01:22:58,960 --> 01:23:01,840 - Θα σου δώσουμε κι άλλα. - Όχι, το θέλω ζεστό. 718 01:23:05,880 --> 01:23:07,520 Πεινάω ακόμα! 719 01:23:19,920 --> 01:23:22,640 Λοιπόν... 720 01:23:22,720 --> 01:23:26,680 Ελπίζω να έχω νόστιμη γεύση. 721 01:24:55,400 --> 01:24:57,360 - Ναι, έχουμε περισσότερα και πιο ενθουσιασμένος 722 01:24:57,440 --> 01:24:59,880 καθώς φτάνουμε σε αυτό πολύ ιδιαίτερη εποχή του χρόνου. 723 01:25:00,000 --> 01:25:01,560 Έτοτε λοιπόν τις φράουλες σας 724 01:25:01,640 --> 01:25:03,120 και πιάσε έναν κώνο με χυμό λεμονιού, 725 01:25:03,240 --> 01:25:04,800 επειδή κατευθυνόμαστε προς 726 01:25:04,880 --> 01:25:07,400 το All England Lawn Tennis και το Croquet Club. 727 01:25:07,480 --> 01:25:09,640 Ή όπως λέμε, είναι η σεζόν του Wimbledon, 728 01:25:09,720 --> 01:25:13,400 με νέους παίκτες,νέες ευκαιρίες και τον ανταγωνισμό. 729 01:25:21,200 --> 01:25:24,080 Σοφία, είσαι έτοιμη; 730 01:25:26,760 --> 01:25:29,720 Η πρώτη σου φορά στο γρασίδι. 731 01:25:35,120 --> 01:25:37,160 Θα το λατρέψετε. 732 01:25:37,240 --> 01:25:39,040 Είναι τόσο μαλακό. 733 01:27:28,640 --> 01:27:32,600 Πιστεύω στο τένις. 734 01:27:32,680 --> 01:27:35,400 Η ρακέτα, η μπάλα, 735 01:27:35,480 --> 01:27:38,600 την ενέργεια του ουρανού και η γη 736 01:27:38,680 --> 01:27:41,120 σε άμπωτη και ροή. 737 01:27:41,200 --> 01:27:43,640 Σελήνη και αίμα 738 01:27:43,720 --> 01:27:48,360 με επικεφαλής την κοσμική ενέργεια του σύμπαντος 739 01:27:48,440 --> 01:27:52,160 κατέβηκε σε το βασίλειο του πόνου, 740 01:27:52,240 --> 01:27:54,800 λιωμένο με τη σάρκα, 741 01:27:54,880 --> 01:27:58,360 αναστήθηκε με δόξα, 742 01:27:58,440 --> 01:28:00,320 στο γρασίδι, 743 01:28:00,400 --> 01:28:02,520 στην άμμο, 744 01:28:02,600 --> 01:28:05,320 σε ακραία 745 01:28:05,400 --> 01:28:10,240 να φτάσει το Παντοδύναμο Grand Slam. 746 01:28:10,320 --> 01:28:12,920 Η συγχώρεση των αμαρτιών μου, 747 01:28:13,000 --> 01:28:15,600 η ανάσταση ως νικητής, 748 01:28:15,680 --> 01:28:19,120 και το παιχνίδι αιώνιο. 749 01:28:19,200 --> 01:28:21,160 - Μεγάλωσε. - Μεγάλωσε. 750 01:28:21,240 --> 01:28:23,200 -Νίκη. -Νίκη. 751 01:28:23,280 --> 01:28:26,280 - Υπέρβαση. - Υπέρβαση.